if I select English in the lanuage-selection on a german system, the next question-dialog shows me the text from my english.lng-file.

But the dialog also shows me "Ja/Nein" and NOT "Yes/No".

I want that the dialog shows me "Yes/No" if I select English in the language-selection and "Ja/Nein" if I select German.

asked 28 Nov '12, 05:55

sTaX's gravatar image

accept rate: 0%

On Windows and OS X we use the system native dialogs so they will appear in the user OS language. If you want to force the translation you could try our InstallBuilder for Qt, which also translates the buttons.


answered 28 Nov '12, 06:01

juanjo's gravatar image

juanjo ♦♦
accept rate: 23%

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here



Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported



Asked: 28 Nov '12, 05:55

Seen: 3,514 times

Last updated: 28 Nov '12, 06:01